Monday, December 10, 2007

Món ăn Nam bộ-Southern VietNam dish



Cuối tuần này, Phương rủ bọn tôi đến quán ăn Đồng quê. Anh làm việc ở TP HCM, thỉnh thoảng mới về thăm nhà và rất thích các món ăn ở đây, nhất là món cá um-bánh tráng và cua đồng rang muối. Cũng trong bửa tiệc này, Bạo đã thông báo mờI chúng tôi dự đám giổ ở nhà anh Hai (của Bạo) tạI Củ Chi TPHCM vào cuốI tuần sau. Nhiều bạn đã nhận lờI, nhưng riêng tôi chưa biết có thể sắp xếp công việc để đi được không. Sao tháng này, dồn dập nhiều cuộc hộI ngộ đến thế!
For this weekend, Phuong invite my group to come the Dongque restaurant. He work in HCM city, occasionally to visit home. He like ichthyic dish in here, especially it is smallfish-cake and parathelphusas dish. In this party, Bao reported invitation us attending the party in his brother home (Cu Chi, HCM city) at next weekend. Many our friends is accepted, but I dont reply. the month, Numerously rapid-fire bet meet each other come to pose!

Tuesday, December 4, 2007

Tỉnh Tiền Giang-Tiengiang provice



Tôi đến thành phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang từ hôm qua, trong một chuyến công tác 5 ngày. Đây là 1 thành phố nằm bên sông Tiền rất thơ mộng. Khí hậu có vẽ ôn hoà hơn Tây Ninh, nhịp sống cũng khá sôi động, nhưng đường phố khá chật chội, không thóang bằng tỉnh tôi. Trung tâm hội nghị của tỉnh thật đẹp và uy nghi. Tôi nghỉ, thành phố này sẽ còn phát triển hơn nữa trong tương lai.
Yesterday, I came to Mytho city of Tiengiang provice in a five days work trip. This is 1 boroughs lie by the Tien river looking plenty poetry dream. In here, climate is temperate, live cadence is excitability, but street is quite lumbered. Province's conference center is very beautiful and majestic. I think this borough will still developped in the future.

Wednesday, November 28, 2007

Bài hát xưa-Old song



Hoa trinh nữ là bài hát tôi rất thích từ hồI tiểu học. Trong lớp tôi Hoàng hát hay nhất và anh thường hát khi có yêu cầu. Chúng tôi cũng thường hát mặc dù bài này không phù hợp với lứa tuổi chúng tôi lúc đó. Hôm nay, nghe lạI bài hát này với một giác rất lạ. Bấm vào đây để nghe:
http://nhacso.net/Music/Song/Dan-Toc/Cai-Luong/2007/11/05F646D9/
Mimosa pudica is name of song that be like very much for me in primary school. In my class, Hoàng sing best and he often sing when there is request. We still who often sing although unaccord for us at the time. Today, I rehearsal the song to feel very strange.

Wednesday, November 21, 2007

Ngày nhà giáo-The teacher day


Hôm qua, nhân ngày nhà giáo VN, tôi và Hoàng ghé thăm cô Sanh, cô giáo dạy chúng tôi năm lớp 4 cách đây đã gần 35 năm. Tuy chưa đến 70 tuổi, nhưng sức khoẻ cô rất yếu do 1 tai nạn xẩy ra cách đây khoản 5 năm. Cuộc viếng thăm của chúng tôi, làm cô rất xúc động, thật vui và cũng thật bất ngờ.
Yesterday, that was the teacher day of VN. I and Hoàng visited Mrs. Sanh, our old teacher,. She use to teach us 4 th class already for almost 35 years ago. Though not for up to 70 age, but her health is coarsely , because of a accidents 5 years ago. Our visitation was been exited, she very glad and also very incidental

Monday, November 19, 2007

Gặp nhau cuối tuần-Meet togetther on weekend



Hôm qua, chúng tôi đã gặp nhau tại quán ăn Thanh Hùng với các món ăn chế biến từ rắn. Nhiều câu chuyện phiếm rôm rã, những hòai niệm xưa hàng chục năm. Xen lẫn tiếng nói là tiếng cười, không khí thật ồn ào…. nhưng đó là những phút giây xã stress thật tuyệt vời sau 1 tuần làm việc vất vã của bọn tôi
Yesterday, we met together at Thanh Hùng restaurant with dishes of food, which orignation from the snake. Many of funy and old stories, standing speech, laughter. It is very blustering…, But This is our excellently times, after a busy week of work