Thursday, June 28, 2007

Kỳ thi chuyển cấp của con tôi-My daughter's examination ports bestowal



Chiều nay, con tôi vừa hòan tất môn thi cuối cùng của kỳ thi chuyển cấp. Đây là một trong những kỳ thi quan trọng nhất trong cuộc đời học sinh của cô ấy. Đề thi năm nay rất khó, nhưng với những nỗ lực ôn tập trong thời gian qua của con tôi, tôi tin tưởng cô ta sẽ vượt qua kỳ thi này.
Afternoon today, my daughter completes last exam subject of the ports bestowal examination. This is one of most important examinations in her student’s life. The examination is very difficult, but with my daughter's review attempts over the past period, I am believed she will pass this examination

Friday, June 22, 2007

Mùa mưa-Rain season




Mấy hôm nay, ở Tây ninh chiều nào cũng mưa, có hôm mưa suốt ngày. Thời tiết mát dịu hơn, nhưng khi có công việc phải đi ra ngòai thật bất tiện. Nhiều lúc phải ngồi ngắm mưa, vì không thể đi đâu được. Xem "Huyền thọai mưa" bấm đây http://my.opera.com/nbuuquang/blog/2007/06/13/huy-n-tho-i-mua . Nghe nhạc"Mưa trên phố vắng" bấm đây http://www.enghenhac.com/lyric_detail.aspx?LyricID=2003
For several todays, in Tay ninh what afternoon also rain, there is evening rain day-long. Weather is more breezy, but when there is work there must go out forsooth inconveniently. Sometime, I have to sit contemplation rain, because of not go where

Thursday, June 14, 2007

Chuyến đi nước ngoài của vợ tôi-my wife's foreign travel





Hôm nay, vợ tôi vừa trở về sau chuyến đi công tác nước ngòai. Cô ta vừa tham dự khóa hội thảo ở Đài Loan 10 ngày. Con tôi rất vui vì nhận được món quà sinh nhật muộn nhưng rất quí. Đó là chiếc máy ảnh Sony, mà bé đã ao ước từ lâu. Xem thêm hình bấm vào đây:

Today, my wife just be back after foreign travel on official business. She just attend workshop latching In 10 day in Taiwan. My daughter is very glad due to who receive quarter birthday gift late but plenty. It be Sony camera, that she was wishfully long-standing

Sunday, June 10, 2007

Sinh nhật con gái tôi-My daughter birthday


Hôm nay là sinh nhật lần thứ 15 con gái tôi. Buổi tiệc sinh nhật tổ chức tại nhà hàng Cây Đa, khách mời chỉ có 5 người là 3 người bạn học thân nhất và 2 người anh họ của cô bé. Ngoài ra, tôi và anh Trung cùng tham gia buổi tiệc. Bé nhận rất nhiều lời chúc mừng và quà tặng. Trong số quà có lẻ bé thích nhất chiếc máy tính Casio, vì bé đang cần cho việc học. Xem hình, videoclips bấm đây:
Today it be my daughter 15 birthday. Organisation birthday party in restaurant Cay da . Invitee have onlies 5 persons . They are 3 her close friends and 2 her cousins. I and mr Trung also are in there . she sinks many congratulations and gifts. Among presents there is Casio computer little imparity like at mostted, because of she are needing

Saturday, June 9, 2007

Họp lớp Tiểu học 2007-meeting primary school-fellows 2007




Hôm nay, tôi đi dự buổi họp mặt thầy cô và bạn học củ từ thờI tiểu học. Chúng tôi cùng học tạI trường Thái Hiệp Thạnh B (nay là Trần Quốc Toản) cách đây đã hơn 33 năm. Các thầy cô đã già yếu và rất xúc động gặp lạI các trò củ. Chúng tôi tặng quà cho thầy cô và nhắc lạI kỷ niệm xưa thật vui. Xem hình đầy đủ bấm vào đây: http://my.opera.com/nbuuquang/albums/show.dml?id=284245. Xem Video clips bấm vào đây: http://www.youtube.com/watch?v=N0hHo6pAMfo
Today, I go to take part meet teachers and primary school-fellows. We co- learn at primary school Thai Hiep Thanh B (now be Tran Quoc Toan) way here was more than 33 year. Our teachers were decrepit, they exited to see old-established schoolboies again. We offer presents to teachers and recapitulation celebrates very glad old-standing