Friday, December 28, 2007

Giỗ mẹ-Death anniversary of my mother


Hôm nay là ngày giỗ mẹ tôi. Các anh em tôi tề tựu đông đủ. Cậu, dì tôi từ Bình Dương cũng đến với chúng tôi. Ngòai ra, tôi cũng mời một số bạn bè thân thiết. Đây là dịp, gia đình tôi sum họp để tưởng nhớ đến mẹ
Today, it is death anniversary of my mother. My elder brother and younger brother assembles is crowdy. My mother's younger sister and my uncle is from Binhduong province also to reach us. I also invite a number of intimate friendss. This is occasion, my family congregated in remembrance of my mother

Tuesday, December 25, 2007

Ngày giáng sinh-Christmas day


Ở Tây Ninh vào đêm giáng sinh, mọi người thường ra đường. Người theo đạo vào nhà thờ, người không đạo thì dạo phố, nên đường phố thật đông đúc. Năm nào cũng vậy. Ngày giáng sinh năm nay, tôi ở nhà xem chương trình giáng sinh trên TV, thư giãn và cầu chúc an lành cho mọi người
In my city enter Christmas Eve, everybody is often linear exitus. Laws into church, faith People then street times, follower ought to very crowded street. So do which Year. Christmas day this year, I am home that look up upper avatar program Ti vi Relax and peace congratulation berth heals for everybody.

Thursday, December 20, 2007

Những ngày cuối năm bận rộn-Work at end-of-year days


Những ngày cuối năm, đối với tôi thật bận rộn, kể cả công việc văn phòng và kinh doanh. Mấy hôm nay ngồi trước PC chủ yếu là xử lý công việc, những phút giây thư giản thật hiếm hoi. Hình ảnh những chú ong chăm chỉ càng gợi cho tôi trách nhiệm của mình cho cuộc sống
For end-of-year days, I am very busy, allow for office and business. The past few days, I sit vis-à-vis PC to work. My freetime is very rare. Bee uncles spectra studiously more engendered to me the responsibilitlife of own

Friday, December 14, 2007

Hoa Phong lan-The orchid flowerpot

Sáng nay, chợt thấy chậu hoa phong lan nhà tôi nỡ hoa. Nhưng bông hoa tươi khoe sắc làm tinh thần tôi dịu đi những căng thẳng. Công việc bận rộn, nhiều lúc cảm thấy cuộc sống tưởng như nhàm chán, nhưng những đóa hoa đã nhắc tôi: vẫn còn nhiều điều tốt đẹp xung quanh ta
For this morning, suddenly I see my orchid flowerpot have the heart to flower. Fresh flowers show off tensions decoction make my spirit smoothed. Work busy so I felt thought life articulo such as tediums, but flowerss prompted me: still talkativeness is fair around me

Monday, December 10, 2007

Món ăn Nam bộ-Southern VietNam dish



Cuối tuần này, Phương rủ bọn tôi đến quán ăn Đồng quê. Anh làm việc ở TP HCM, thỉnh thoảng mới về thăm nhà và rất thích các món ăn ở đây, nhất là món cá um-bánh tráng và cua đồng rang muối. Cũng trong bửa tiệc này, Bạo đã thông báo mờI chúng tôi dự đám giổ ở nhà anh Hai (của Bạo) tạI Củ Chi TPHCM vào cuốI tuần sau. Nhiều bạn đã nhận lờI, nhưng riêng tôi chưa biết có thể sắp xếp công việc để đi được không. Sao tháng này, dồn dập nhiều cuộc hộI ngộ đến thế!
For this weekend, Phuong invite my group to come the Dongque restaurant. He work in HCM city, occasionally to visit home. He like ichthyic dish in here, especially it is smallfish-cake and parathelphusas dish. In this party, Bao reported invitation us attending the party in his brother home (Cu Chi, HCM city) at next weekend. Many our friends is accepted, but I dont reply. the month, Numerously rapid-fire bet meet each other come to pose!

Tuesday, December 4, 2007

Tỉnh Tiền Giang-Tiengiang provice



Tôi đến thành phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang từ hôm qua, trong một chuyến công tác 5 ngày. Đây là 1 thành phố nằm bên sông Tiền rất thơ mộng. Khí hậu có vẽ ôn hoà hơn Tây Ninh, nhịp sống cũng khá sôi động, nhưng đường phố khá chật chội, không thóang bằng tỉnh tôi. Trung tâm hội nghị của tỉnh thật đẹp và uy nghi. Tôi nghỉ, thành phố này sẽ còn phát triển hơn nữa trong tương lai.
Yesterday, I came to Mytho city of Tiengiang provice in a five days work trip. This is 1 boroughs lie by the Tien river looking plenty poetry dream. In here, climate is temperate, live cadence is excitability, but street is quite lumbered. Province's conference center is very beautiful and majestic. I think this borough will still developped in the future.

Wednesday, November 28, 2007

Bài hát xưa-Old song



Hoa trinh nữ là bài hát tôi rất thích từ hồI tiểu học. Trong lớp tôi Hoàng hát hay nhất và anh thường hát khi có yêu cầu. Chúng tôi cũng thường hát mặc dù bài này không phù hợp với lứa tuổi chúng tôi lúc đó. Hôm nay, nghe lạI bài hát này với một giác rất lạ. Bấm vào đây để nghe:
http://nhacso.net/Music/Song/Dan-Toc/Cai-Luong/2007/11/05F646D9/
Mimosa pudica is name of song that be like very much for me in primary school. In my class, Hoàng sing best and he often sing when there is request. We still who often sing although unaccord for us at the time. Today, I rehearsal the song to feel very strange.

Wednesday, November 21, 2007

Ngày nhà giáo-The teacher day


Hôm qua, nhân ngày nhà giáo VN, tôi và Hoàng ghé thăm cô Sanh, cô giáo dạy chúng tôi năm lớp 4 cách đây đã gần 35 năm. Tuy chưa đến 70 tuổi, nhưng sức khoẻ cô rất yếu do 1 tai nạn xẩy ra cách đây khoản 5 năm. Cuộc viếng thăm của chúng tôi, làm cô rất xúc động, thật vui và cũng thật bất ngờ.
Yesterday, that was the teacher day of VN. I and Hoàng visited Mrs. Sanh, our old teacher,. She use to teach us 4 th class already for almost 35 years ago. Though not for up to 70 age, but her health is coarsely , because of a accidents 5 years ago. Our visitation was been exited, she very glad and also very incidental

Monday, November 19, 2007

Gặp nhau cuối tuần-Meet togetther on weekend



Hôm qua, chúng tôi đã gặp nhau tại quán ăn Thanh Hùng với các món ăn chế biến từ rắn. Nhiều câu chuyện phiếm rôm rã, những hòai niệm xưa hàng chục năm. Xen lẫn tiếng nói là tiếng cười, không khí thật ồn ào…. nhưng đó là những phút giây xã stress thật tuyệt vời sau 1 tuần làm việc vất vã của bọn tôi
Yesterday, we met together at Thanh Hùng restaurant with dishes of food, which orignation from the snake. Many of funy and old stories, standing speech, laughter. It is very blustering…, But This is our excellently times, after a busy week of work

Thursday, November 8, 2007

Thông tin bạn bè-News of my friends


Những ngày qua, tôi vẫn thường gặp gỡ bạn bè, trong câu chuyện cũng có những chuyện vui và buồn, nhưng vui là chính. Bạo vừa lấy xong bằng lái ô tô, Ngọc Liên vượt qua kỳ thi cao học, Thành và Hiền gặp nhiều thuận lợI trong việc làm ăn, Ninh vừa tậu xe Innova, Hiệp đang lên kế hoạch xây nhà mớI, Đỗ Lệ đã tìm được việc làm ngoài giờ. Bên cạnh đó cũng có bạn gặp 1 ít rắc rốI về sức khoẻ, Phong bị tai biến nhẹ về mạch máu và đang điều trị bằng đông y. Kiều Oanh và Cúc (vợ Trạch) phảI trãi qua phẩu thuật, hiện nay đã khoẻ.
A few days ago, I often meet friends, to talk about the glad and glowering stories , but joyfulness is main. Bao just take out car driving lincence, Ngoc Liên pass the examination, Thành and Hien have many favourablenesses in their work. Ninh buy a new car. Hiep build a plan of his house. Do Le find new job for overtime. Beside the thing, few of them, that also have a troubles about health.Phong catastrophe the defendant give less attention to blood-vessel, who is cure oriental medicine warrantting. Kieu Oanh và Cúc (wife of Trach) just pass a operation cass , present they already better health.

Tuesday, October 30, 2007

Giổ cha- Death anniversary of my father



Hôm nay, theo âm lịch là ngày 20-9, ngày giổ cha tôi. Ông rời xa tôi đã gần 40 năm do một tai nạn trong chiến tranh. Khi ấy tôi còn rất bé, nên ký ức về ông trong tôi khá mờ nhạt. Nhưng theo những câu chuyện mẹ tôi kể lại, ông đã sống một cuộc đời lao động cần mẩn vì gia đình và lòng quyết tâm tạo điều điều kiện để các con học hành thành đạt.
Today, follow lunar calendar to be day 20-9, death anniversary of my father. He left faraway me almost 40 years owing to a accidents of Vietnam war. That time, I was children so memory about him among me very faint, but according to my mother’s stories, all of his life was the work for his family to create condition thing for children studied become attainned.

Saturday, October 20, 2007

Đám cưới con gái Dũng-The wedding of Dung's daughter


Hôm nay, tôi và các bạn đến dự đám cưới con gái của Dũng. Các bạn tôi họp mặt khá đông đủ, nhiều bạn ở TP Hồ Chí Minh cùng nhiều thầy cô củ cũng đến chia vui với Dũng. Thầy Hiền, chủ nhiệm lớp chúng tôi, cũng là chú vợ của Dũng rất vui đến bàn chúng tôi, nhắc lạI nhiều câu chuyện vui ngày xưa. Xem thêm ảnh bấm vào đây:
http://picasaweb.google.com/quangtkdmc/DamCuoiConDung
For today, I and my friends attend possession Dung 's daughter bridal. The friends met is quite complete, many people of them from HCM city and our Teachersalso come here to glad division . Mr Hien, class managing editor teacher, is wife uncle of Dũng very glad come to our table, rehearse many story once upon a time.

Thursday, October 11, 2007

Câu chuyện hôm nay-Today's story


Mấy hôm nay, trong các câu chuyện của bạn bè tôi thường nói về ngày dự đám cướI con của Thái Dũng, trong tuần tớI (20/10/2007). Đây là lần thứ 3, một người bạn học mờI dự đám cướI con gái, và có lẻ đó sẽ là một ngày họp mặt đông đủ của chúng tôi. Xem lạI các hình ảnh đám cướI bạn và con bạn tôi, bấm vào đây:
The past few days, in my friends's stories often talk about riches day attending marry party of Thái Dũng 's daughter, on nextweek (20/ 10/ 2007). This is times 3, I have been invited attending school-fellow's daughter bridal, and and more those will a their complete meeting days.

Friday, October 5, 2007

Một đoạn videoclips thú vị-A enjoyableness videoclips


Ở Việt nam, phương tiện giao thông chủ yếu là xe gắn máy. Đó cũng là một tài sản quan trọng nên việc trộm xe vẫn thường xẩy ra, nhất là ở các thành phố lớn. Hôm nay, tôi xem được trên 1 tờ báo điện tử đoạn videoclips do camera tự động ghi lạI một vụ trộm xe ở Hà Nội. Tôi nghỉ đây là tư liệu quí giá để mọI ngườI cảnh giác. Bấm vào đây xem: http://ngoisao.net/News/Thoi-cuoc/2007/10/3B9C141D/
In Viet Nam, transportation mode chiefly is moped. That' s a essential asset ought to steal vehicle still who often take place, especially live in metropolitan areas either. For today, I read a 1 segment electronical newspapers videoclips owing to monocarp re-recording camera automatically steal vehicle In Hanoi. I think this is scene precious documentation to everybody look up. Press entered here looked up:

Thursday, September 27, 2007

Chuyện cây cầu sập- Bridge collapsed ‘s story


Hôm nay, nhiều tờ báo cùng đưa tin, sáng hôm qua một nhịp cầu Cần thơ đang xây dựng dang dỡ bị sập, hàng trăm công nhân trên công trường chết và bị thương. Có một bài báo gây cho tôi xúc động, viết về những mãnh đời còn lạI, gia đình của nạn nhân, vớI những tổn thất không gì bù đắp được, bấm vào đây để xem: http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=221692&ChannelID=3
Today, lots of newspaper co- report, last morning a bridge spans Can tho on build spread collapsed, hundreds workers on job site dead and wounded. A article cause me feelingly, write about remaining lives, victims 's family, with bereavements none is offset.

Tuesday, September 25, 2007

Sinh nhật tôi- My birthday



Hôm nay, kỷ niệm ngày sinh lần thứ 44 của tôi. Tôi sinh ra vào mùa thu năm 1963 ở xã Thanh Điền, một vùng nông thôn ven đô Tây Ninh, trong những năm chiến tranh Việt Nam diển ra ác liệt nhất. TuổI thơ của tôi gắn liền vớI những lần di tản, chui hầm và tiếng đạn pháo. Không có gì quí hơn, lần sinh nhật này đất nước tôi đang thanh bình và ngày càng thịnh vượng.
Today, anniversary of 44 th my birthday. I am begot at autumn 1963 in Thanh dien village, a rurla areas uptown of Tay ninh province, in martial years Viet Nam war is severely exitus. My babyhood pertain to times evacuate, creep Stew and duck-shot word . For more precious nothing, This birthday times, my country is natal tranquil and day more thrive

Sunday, September 16, 2007

Ở hiệu sách-In the book store



Đọc sách là nhu cầu thiết thực trong đờI sống hiện nay. Ngày cuốI tuần này gia đình tôi đi hiệu sách. Con tôi rất thích những quyển sách về danh nhân, vợ tôi tìm được vài quyển về sức khỏe của bác sỉ Đỗ Hồng Ngọc. Còn tôi, chỉ mua quyển tạp chí Thanh Niên.
Read book is a imperative need at present life. My family this weekend Day go book store. My daught like books about famous men , my wife found books about health of Dr. Do Hong Ngoc. And for me, only buy the magazine Thanh nien.

Friday, September 14, 2007

Bài báo con nên xem-Article ought to looked up


Hoàn cảnh hiện nay, con cái chúng tôi sống tốt hơn cuộc sống cha mẹ chúng ngày trước rất nhiều. Có lẻ vì thế chúng thiếu nghị lực trong cuộc sống. Hôm nay, đọc một bài báo khá xúc động. Tôi nghỉ, con cái chúng tôi nên xem. Click vào đây để xem: http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=219903&ChannelID=194
Situation is present-day, our children’s life is better than their parents formerly plenty . Have their imparity so lack pith in life. Today, a good articles read are affected by emotion . I think, our children is ought to looked up.

Tuesday, September 11, 2007

Thú đam mê xe mô tô - A passion for motor-bike



Hiệp, bạn tôi có thú đam mê mô tô. Anh ấy đang sở hữu một chiếc Honda Shadow 1100 cc, nhưng thỉnh thoảng mới sử dụng. Xem thêm ảnh các mô hình mô tô của anh ấy, bấm vào đây: http://picasaweb.google.com/Hiepvankhuu07/NewPicturesFromCanon5D
Hiep, my friend has a passion for motor-bike. He have a motor-bike Honda Shadow 1100 cc, but occasionally used. Let you see also his possession motor-bike models Image, press enter here: http://picasaweb.google.com/Hiepvankhuu07/NewPicturesFromCanon5D

Sunday, September 2, 2007

Quốc Khánh-Nation day



Hôm nay là ngày Quốc khánh của nước tôi, chúng tôi được nghỉ đến 3 ngày. Hôm qua, tôi và các bạn hop mặt tại nhà Phương để mừng sinh nhật đầu tiên của con anh. Nhiều bạn ở TPHCM cũng về chung vui với Phương.
Today, ít 's Nation day, We 're workoff at the days. Yesterday, I and my friends have a meeting at Phuong's house in order to welcome to his son' first birthday. A lot of friend in HCM city come to here.

Sunday, August 26, 2007

Lễ Vu Lan-Homeless-souls day



Hôm nay, rằm tháng bảy là ngày lễ Vu lan. Tôi không còn mẹ để báo hiếu, nhưng cuộc sống Đạo đức và lòng Vị tha của mẹ sẽ là bài học suốt đời của tôi. Trong ngày này, dâng nén hương lên người tôi tâm nguyện sống thật tốt để mẹ an lòng nơi chín suối.
Today, homeless-souls day is The main objective of this festival is for the people to express their gratefulness and appreciation to their mother day. I am no longer maternal to report piety. but moral and self-renunciation of mother life will life-long lesson of mine. In this day, proffer the other world inner wishes live that it is fine to mother is assured where my people rise incense stick