Người bạn học thời cấp 2 -school-fellow of underpinning high school

Hôm nay, một người bạn học từ thời cấp 2 ghé thăm tôi. Tên anh ấy là Trần Ngọc Sơn. Chúng tôi nhắc lạI những câu chuyện ngày xưa, khi còn học ở ngôi trường cấp 2 Thi Xã , bây giờ là trường THCS Chu Văn An. Trong câu chuyện anh ấy thường nhắc đến 1 ngườI bạn gái chung lớp, hiện giờ cô ấy sống ở Mỷ. Có lẻ đấy là những kỷ niệm đẹp nhất thờI học sinh của Sơn. Hiện giờ Sơn là chủ 1 quán ăn ở thị trấn Tân Châu, cách thị Xã TN khỏan 40 Km, Điện thọai của Sơn là 875737.

Today, a school-fellow of underpinning high school visits to me. His Name ‘s Tran Ngoc Son. We rehearses stories once upon a time, when still learning In the underpinning high school of Tayninh town (now it be Chu Van An). In The story he often mention a girl friend in our class, at the present time is live In USA. And more there is riches pupil transient of his beautiful celebrations. At the present time, he is a restaurant master In Tân Châu, from Tayninh’s burgh is 40 km way, His phone is 875737.

Bức ảnh Kim Phúc-Kimphuc's photograph

Hôm nay, tôi tình cờ xem một bài báo đã ra cách đây vài hôm. Bài báo nói về một bức ảnh của Nick Út về chiến tranh VN đoạt giải thưởng quốc tế đã rất lâu. Nhân vật trong bức ảnh chính là bạn tôi, Phan Thị Kim Phúc. Bức ảnh nhắc lại một kỷ niệm rất buồn trong cuộc đời cô ấy, nhưng đã giúp cô nổi tiếng. Hiện nay cô sống ở Cannada. Website của Kim Phúc là: http://www.kimfoundation.com/en/ và Email là: kimfoundation@rogers.com . Tôi vừa liên hệ được với cô ấy qua mail, thư trã lời của Kim Phúc như lời nhắn gửi của Kim Phúc đến các bạn tôi (click comment dưới đây để xem)

Today, I happen to look up a article was exitus from a couple day way .The article talks about a Nick Út’s photograph about VN war snatch already international prize very long time. Main personae in the photograph is my friend, Kimphuc. The photograph rehearse very glowering memorial in her life, but give help to her well- known. At present She live In Cannada. I am just related with Kimphuc by mail. Her website: http://www.kimfoundation.com/en/ and her email: kimfoundation@rogers.com. Put it comment to show her reply

Ngày cuối tuần ở nhà -Weekend in home

Thường vào ngày cuốI tuần vợ tôi hay vào bếp chế biến một món thức ăn nào đấy để chiêu đãi cha con tôi. Hôm nay cô ấy làm món bún bò xào, rất lạ và ngon. Con gái tôi ăn rất nhiều và tấm tắc khen ngon. ĐốI vớI tôi, món nào vợ tôi nấu đều ngon cả. Xem album gia đình tôi bấm vào đây http://my.opera.com/nbuuquang/albums/show.dml?id=273665

In weekend, my wife often into the kitchen-room to process a which victual dish there for mine and my daughter. Today she cooks tasty noodles and beef meat. My daughter eats plenty more and praise obliteration is tasty. For me, my wife which dish She cook all together tasty uniformization

Sự ra đi của bậc sinh thành-Parents's faraway excursion

ở tuổi chúng tôi, có lẻ phải chứng kiến sự lìa xa của bậc sinh thành như là một qui luật của tạo hoá. Chiều hôm qua, tôi và những bạn học củ đã đến chia buồn với Chiến. Mẹ của Chiến vừa mất vào lúc 16h30' ngày 21/5/2007.
At our age, more must witness the event left faraway of parents as the law of the Creator. Afternoon yesterday, I and my school-fellow tubercular came to condolatory with mr.Chien. His Mother just die at 16 h 30 ' 21/ 5/ 2007

Giáo viên tiếng Anh-English language pedagogue

Thanh Thúy là bạn học củ của tôi. Hiện cô đang là giáo viên tiếng Anh bậc trung học ở Tây Ninh. Cô có phương pháp dạy tốt và dạy rất tận tâm. Con gái tôi rất thích môn tiếng Anh và được Thúy dạy kèm 2 buổI mỗI tuần nên học rất tiến bộ. Điện thoại Thúy là 844403; email là: thuyhotn@yahoo.com
Thanh Thúy is tubercular school-fellow of mine. At present she is a high school grade English language pedagogue in Tây Ninh. She methodical that who teach well and teach is very devoted. My daughter like English language discipline very much and is acquired Thúy to teach add 2 time per week ought to learnned improve very much. Her phone: 844403; email: thuyhotn@yahoo.com

Sinh nhật cụ Hồ-Hochiminh's birthday

Hôm nay kỷ niệm ngày sinh lần thứ 117 của cụ Hồ Chí Minh. Điều tôi kính phục nhất ở ông đó là đạo đức và ý chí kiên định cho mục tiêu của cuộc đời mình.

Today Hochiminh's 117 birthday. Thing is admired at most In him that is morality and consistant volition give to life's objective

Quả đất tròn-it's a small world

Người ta thường nói: quả đất tròn, để nói về những ngườI cùng đi xa xứ, cuốI cùng vẫn gặp nhau ở một nơi nào đó. ĐốI vớI 2 ngườI bạn tôi cũng vậy. Mấy ngày nay, Hiệp rất hồ hởI báo tin cho tôi biết đã liên hệ được vớI Đỗ Lệ, cũng là bạn học của chúng tôi. Cô ấy hiện đang định cư ở Mỷ, nơi Hiệp đang sống. Tôi nghĩ, đúng là quả đất tròn thật.
They often say: it's a small world, to talk about ones and to shove off area, last still who meet together somewhere. It reach to do my friends. Several todays, Hiep be in high glee very much to say related Do Le, who be either our school-fellow. She at present are domiciliation living in USA, where He is living. I think literally it's a small world, forsooth

Dòng sông tuổi thơ -Babyhood river

NgườI ta thường nói, tuổI ấu thơ của mổI ngườI đều gắn liền vớI một dòng sông. Tôi cũng nghỉ vậy. Dòng sông gắn liền vớI tuổI thơ tôi là một dòng rạch Tây ninh, nhánh nhỏ của sông Vàm cỏ đông. MổI khi đi ngang đây, bao giờ tôi cũng nhớ về thuở ấu thơ của mình .

They often say, Young age of anyone pertain to a rivers. I also think so. River pertains to babyhood I am a Stream gashed Tayninh, river's branchle Vamcodong. Whenever for transit here, I also often remember to arrive of babyhood own

Sinh nhật vợ tôi -My wife's birthday

Hôm nay, kỷ niệm lần thứ 44 ngày sinh của vợ tôi. Tôi và con gái chúc mừng sinh nhật và tặng những món quà nhỏ xinh. Vợ tôi rất thích món quà của con tôi. Đó là lờI hứa cố gắng học giỏI để đạt kết quả tốt trong kỳ thi chuyển cấp sắp đến.
Today, my wife's birthday 44 celebration. For Me and daughter congratulate birthday and gift nice-looking little gifts. My Wife like our daughter 's gift very much. It be promise to try to do well in school to who reach result well in examination ports bestowal

Thị xã Tây Ninh -burgh of Tây Ninh

Thị xã Tây Ninh là trung tâm hành chính của tỉnh Tây Ninh, với diện tích 140 Km2 và dân số khoản 130.000 người. Tôi sinh ra và lớn lên ở đây nên rất yêu mến thành phố này. Bạn bè tôi ở xa cũng rất nhớ và mong muốn có ngày về thăm thành phố quê hương.

Burgh of Tây Ninh it be province's civic center Tây Ninh, with 140 Km2 acreage and item population 130.000 people. I begot and grow up here there ought to hold this borough dear very much. My friends afar off also mind and pine one of these days about home town explorer very much

Đi du lịch-travelling

Hôm nay, tôi vừa trở về từ đảo Phú Quốc sau chuyến du lịch 4 ngày thật vui vẽ. Đây là hòn đảo nằm ở cực nam đất nước. Để đến hòn đảo này, tôi phảI trãi qua hành trình 450 km bằng ô tô, sau đó đi thêm 150 km bằng tàu thủy. Chúng tôi thăm những thắng cảnh đẹp trên đảo, tắm biển, trò chuyện và vui đùa rất thỏai mái trong chuyến đi này. Xem hình ảnh chuyến đi của tôi bấm vào đây: http://my.opera.com/nbuuquang/albums/show.dml?id=261772

Today, I just be back from reversion Phu Quoc after very delighted 4 day tourism trip. This is island lie In country antarctic. Coming to this island, I must experience 450 km journey by car, later go 150 km addition by midship ship. We visits beauty-spot brakings on reversion, sea bathing, chin-wag and very outgoing fun in this excursion