Tuesday, May 29, 2007

Bức ảnh Kim Phúc-Kimphuc's photograph


Hôm nay, tôi tình cờ xem một bài báo đã ra cách đây vài hôm. Bài báo nói về một bức ảnh của Nick Út về chiến tranh VN đoạt giải thưởng quốc tế đã rất lâu. Nhân vật trong bức ảnh chính là bạn tôi, Phan Thị Kim Phúc. Bức ảnh nhắc lại một kỷ niệm rất buồn trong cuộc đời cô ấy, nhưng đã giúp cô nổi tiếng. Hiện nay cô sống ở Cannada. Website của Kim Phúc là: http://www.kimfoundation.com/en/ và Email là: kimfoundation@rogers.com . Tôi vừa liên hệ được với cô ấy qua mail, thư trã lời của Kim Phúc như lời nhắn gửi của Kim Phúc đến các bạn tôi (click comment dưới đây để xem)
Today, I happen to look up a article was exitus from a couple day way .The article talks about a Nick Út’s photograph about VN war snatch already international prize very long time. Main personae in the photograph is my friend, Kimphuc. The photograph rehearse very glowering memorial in her life, but give help to her well- known. At present She live In Cannada. I am just related with Kimphuc by mail. Her website: http://www.kimfoundation.com/en/ and her email: kimfoundation@rogers.com. Put it comment to show her reply

1 comment:

Nguyen Dinh Buu Quang said...

Buu Quang than men,

Minh rat la vui mung nhan duoc email cua Quang va biet duoc Quang va Lien la mot gia dinh co mot chau gai that la hanh phuc.
Xin chuc mung ban.
Dia chi nay se den voi minh. Tra loi bi cham la vi minh di Tay ban Nha moi ve.
Xem lai hinh anh cac ban hop lop vua qua lam minh rat la cam dong chanh long thuong nho den cac ban thoi di hoc pho thong, that la ngay tho va kho khao. Nuoc mat tu nhien roi ma khong the nao giu duoc.
Luc nao minh cung hy vong co mot ngay gap lai ban be thi vui biet may.
Minh co ve lai VN vao mua Giang sinh nam 2004, nhung khong co thoi gian lam gi duoc het vi hai thang con bi benh bong ra. Chung no phai cach ly moi nguoi vi so bi lay.
Xin lien lac tiep voi Phuc and ke lai minh nghe ve cac ban voi nhe.
Cam on Quang truoc nhe. Cho Phuc goi loi tham Lien va xin chuc suc khoe gia dinh luon duoc binh an va hanh phuc.
Please give her a big hug from me.
Xin gap lai.

Than ai,
KimPhuc.