Friday, December 28, 2007

Giỗ mẹ-Death anniversary of my mother


Hôm nay là ngày giỗ mẹ tôi. Các anh em tôi tề tựu đông đủ. Cậu, dì tôi từ Bình Dương cũng đến với chúng tôi. Ngòai ra, tôi cũng mời một số bạn bè thân thiết. Đây là dịp, gia đình tôi sum họp để tưởng nhớ đến mẹ
Today, it is death anniversary of my mother. My elder brother and younger brother assembles is crowdy. My mother's younger sister and my uncle is from Binhduong province also to reach us. I also invite a number of intimate friendss. This is occasion, my family congregated in remembrance of my mother

Tuesday, December 25, 2007

Ngày giáng sinh-Christmas day


Ở Tây Ninh vào đêm giáng sinh, mọi người thường ra đường. Người theo đạo vào nhà thờ, người không đạo thì dạo phố, nên đường phố thật đông đúc. Năm nào cũng vậy. Ngày giáng sinh năm nay, tôi ở nhà xem chương trình giáng sinh trên TV, thư giãn và cầu chúc an lành cho mọi người
In my city enter Christmas Eve, everybody is often linear exitus. Laws into church, faith People then street times, follower ought to very crowded street. So do which Year. Christmas day this year, I am home that look up upper avatar program Ti vi Relax and peace congratulation berth heals for everybody.

Thursday, December 20, 2007

Những ngày cuối năm bận rộn-Work at end-of-year days


Những ngày cuối năm, đối với tôi thật bận rộn, kể cả công việc văn phòng và kinh doanh. Mấy hôm nay ngồi trước PC chủ yếu là xử lý công việc, những phút giây thư giản thật hiếm hoi. Hình ảnh những chú ong chăm chỉ càng gợi cho tôi trách nhiệm của mình cho cuộc sống
For end-of-year days, I am very busy, allow for office and business. The past few days, I sit vis-à-vis PC to work. My freetime is very rare. Bee uncles spectra studiously more engendered to me the responsibilitlife of own

Friday, December 14, 2007

Hoa Phong lan-The orchid flowerpot

Sáng nay, chợt thấy chậu hoa phong lan nhà tôi nỡ hoa. Nhưng bông hoa tươi khoe sắc làm tinh thần tôi dịu đi những căng thẳng. Công việc bận rộn, nhiều lúc cảm thấy cuộc sống tưởng như nhàm chán, nhưng những đóa hoa đã nhắc tôi: vẫn còn nhiều điều tốt đẹp xung quanh ta
For this morning, suddenly I see my orchid flowerpot have the heart to flower. Fresh flowers show off tensions decoction make my spirit smoothed. Work busy so I felt thought life articulo such as tediums, but flowerss prompted me: still talkativeness is fair around me

Monday, December 10, 2007

Món ăn Nam bộ-Southern VietNam dish



Cuối tuần này, Phương rủ bọn tôi đến quán ăn Đồng quê. Anh làm việc ở TP HCM, thỉnh thoảng mới về thăm nhà và rất thích các món ăn ở đây, nhất là món cá um-bánh tráng và cua đồng rang muối. Cũng trong bửa tiệc này, Bạo đã thông báo mờI chúng tôi dự đám giổ ở nhà anh Hai (của Bạo) tạI Củ Chi TPHCM vào cuốI tuần sau. Nhiều bạn đã nhận lờI, nhưng riêng tôi chưa biết có thể sắp xếp công việc để đi được không. Sao tháng này, dồn dập nhiều cuộc hộI ngộ đến thế!
For this weekend, Phuong invite my group to come the Dongque restaurant. He work in HCM city, occasionally to visit home. He like ichthyic dish in here, especially it is smallfish-cake and parathelphusas dish. In this party, Bao reported invitation us attending the party in his brother home (Cu Chi, HCM city) at next weekend. Many our friends is accepted, but I dont reply. the month, Numerously rapid-fire bet meet each other come to pose!

Tuesday, December 4, 2007

Tỉnh Tiền Giang-Tiengiang provice



Tôi đến thành phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang từ hôm qua, trong một chuyến công tác 5 ngày. Đây là 1 thành phố nằm bên sông Tiền rất thơ mộng. Khí hậu có vẽ ôn hoà hơn Tây Ninh, nhịp sống cũng khá sôi động, nhưng đường phố khá chật chội, không thóang bằng tỉnh tôi. Trung tâm hội nghị của tỉnh thật đẹp và uy nghi. Tôi nghỉ, thành phố này sẽ còn phát triển hơn nữa trong tương lai.
Yesterday, I came to Mytho city of Tiengiang provice in a five days work trip. This is 1 boroughs lie by the Tien river looking plenty poetry dream. In here, climate is temperate, live cadence is excitability, but street is quite lumbered. Province's conference center is very beautiful and majestic. I think this borough will still developped in the future.